пятница, 8 декабря 2017 г.

Парафразы на темы Пауло Коэльо

Юрий Максименко, РНТБ (г.Минск)


Парафразы на темы Пауло Коэльо


ОДНО ЦЕЛОЕ
(Разговор под звёздным небом)

«Не забудь, что всё на свете одно целое»
Пауло Коэльо, «Алхимик»

- Всё на свете Одно Целое. Боль одного передаётся другому, радость другого передаётся тебе…
- А если мне безразличны чужая боль и чужая радость?
- Значит ты уже не часть Одного Целого. Ты – омертвевший член, ты – сухая ветвь на Древе Жизни. Сколько таких ветвей на этом Древе!
- А если моё безразличие – оружие самозащиты от жестокого мира?
- Безразличие – первый шаг к жесткости. Жестокость – путь к уничтожению, самоотвержение себя от Одного Целого.


В темноте, при тусклом сиянии звёзд, разговаривали двое.
- А если…- сказал один из собеседников и чиркнул спичкой. Пламя на миг осветило черты морщинистого лица.
- Что «если…»? Почему ты замолчал? - спросил второй собеседник.
- Просто я на миг увидел себя и нет нужды ни в каких «если»…- послышался ответ.
- Ты увидел свою старость!? И ты не спросишь: разве старость не засыхание ветви на Древе Жизни?
- Я не спрошу, ведь точно знаю: я – часть Одного Целого. И пока так есть, я – бессмертен. Я бессмертен, и чужие боль и радость передаются мне, а мои – другим…
- Но неужели нельзя жить без боли?
- Без боли – можно. Так живут камни, которые десятки, сотни, миллионы лет холодны, хотя обильно собирают каждым своим кристалликом солнечный свет и тепло, совсем не задумываясь о том, что свет и тепло, не отданные другим, мертвят ещё больше… Можно жить как трава, как цветы, как деревья, быть хрупкими, знать боль и, даже погибая, не мертветь, ибо жить – значит передавать другим тепло и свет, взятые в долг у Одного Целого... Реликтовые, доисторические растения, ставшие каменным углём, не омертвели, ибо спустя и миллионы лет, отдают накопленное тепло.
Снова чиркнула спичка и осветила лица собеседников. Двое юношей сидели под низким южным звёздным небом и говорили, говорили, говорили…Когда пламя от спички время от времени раздирало тьму, можно было видеть: на звёзды взирали то двое стариков, то двое юношей. Они были частью Одного Целого и уже ни о чём не спорили. Они терпеливо выслушивали друг друга, понимая, что их слова, как и они сами, - продолженье друга друга…Часть Одного Целого…


СОКРОВИЩЕ

(Разговор у древних пирамид)
«Где сердце, там и сокровища»
Пауло Коэльо, «Алхимик»

Мерцал огонь. Царили тьма и тишина. И только иногда был слышен разговор двух человек у пирамид, похожий на шум пересыпающегося песка вечной пустыни. Пирамиды тщательно прислушивались к разговору у костра.
- Со Священным Писанием спорить – самонадеянно и бессмысленно, - возразил второй из собеседников, когда один прочитал в новомодном романе: «Где сердце, там и сокровища». – Тем более, что в том же романе несколькими страницами позже выведено то же, предупреждение, что и в Библии: «Где сокровище, там и сердце».
И его собеседник вспомнил историю об Игнатии Богоносце:
- Его подвиг разве не яркое подтверждение тому, что теперь повторяют все вслед за Коэльо: «Где сердце, там и сокровища». Римский император-язычник затравил Игнатия львами и, когда голодные кровожадные звери растерзали Игнатия, нетронутым осталось сердце, внутри которого язычники увидели золотыми буквами выписанное имя Иисусово.
И вздохнул его оппонент:
- Ты прав, только в сердце можно собрать настоящее сокровище. Нетленное сокровище, которое ржа(вчина) не съест, воры не украдут и никто не отнимет. В сердце по крупинке можно собрать и выплавить бесценный золотой слиток… - короткую паузу пронзило неожиданное восклицание: - Но сердце может стать и зловонной клоакой, выгребной ямой, вбирающей все мерзости! И ты по-прежнему будешь твердить заученную фразу «где сердце, там и сокровища»?
Второй собеседник тонким длинным пальцем указал куда-то вдаль: то ли на улетающие искры от костра, то ли на замершие в темноте пирамиды, то ли в небо, чёрное, как светонепроницаемый колпак:
- Что ты там видишь?
- Где?
- В высоте?
- Ничего.
- Приглядись лучше!
- Несколько звёзд, но они едва различимы.
- Так и сердце человеческое: оно никогда не бывает полностью чёрным. В нём всегда теплятся, как эти еле мерцающие звёзды-крохотки, огоньки Божественного света. И пока они теплятся, не потеряна надежда на спасение, не сгинуло сердце в мерзости. Оно ещё может возродиться, очиститься и быть способным вбирать в себя крупинки золота, чтобы выплавить бесценный слиток…Только горняки да люди, которых молва объявила падшими, знают, сколько нужно времени, сил и упорства, чтоб в огромных наспластованиях, казалось бы, мёртвой окаменевшей плоти найти крупинку. С неё, самой первой, самой трудной, и начинается бесценный сердечный слиток. 
И снова царила тишина. И пирамиды склонились над костром, ожидая продолжения разговора путников.


ИГРА В ПИРАМИДЫ

«Каждый человек на земле, чем бы он ни 
занимался, играет главную роль в истории 
мира» 
Пауло Коэльо, «Алхимик»

- Каждый человек на земле, чем бы он ни занимался, играет главную роль в истории мира, - прочитал один из странников с обрывка газеты, принесённого ветром. - Потрясающие слова! Кто их автор? Коэльо? 
- А может он и прав? Или ты будешь апеллировать к любимому тобой Коэльо? – на лице собеседника возникла кратковременная ухмылка. – Что он может сказать в данном случае?
Вместо ответа его спутник вытряхнул из своей сумки разрозненные части детской игрушки и стал складывать из неё пирамидку. Древние седые пирамиды взирали на это несерьёзное занятие взрослого человека с молчаливым недоумением: зачем что-то «городить», когда рядом стоят они – живые свидетели времени, истории? 
- Смотри, что получится, если я не вложу в пирамидку самое большое кольцо, служащее её основанием… А теперь самое маленькое колечко, находящееся вверху…Пирамида будет незавершённой, несовершенной… каждое кольцо играет в этой пирамиде важную роль. А теперь сложим пирамиду из кубиков… - он вытряхнул из сумки разноцветные кубики и начал складывать пирамиду. Когда же закончил, залюбовался своим творением, а потом сказал: - А теперь смотри, что будет со всей пирамидой, если из неё изъять любой из кубиков…
Пирамида рухнула.
- Что ты теперь скажешь? Коэльо был не прав, когда написал, что каждый человек в истории мира играет главную роль?
- Но это же кубики и кольца, а не люди!
- Всё мироздание – огромная пирамида. И мы – её составляющие части. Древние египтяне сумели понять это. И потому до сих стоят в пустыне сооружённые ими памятники-символы мироздания, чтобы это поняли сотни поколений, живших и живущих после них!
Казалось, что древние пирамиды, присутствовавшие при разговоре двух путников своим безмолвием, подтверждали поговорку: молчание – знак согласия. 



ПРИТЧА О ГОРОДЕ

«Каждый человек на земле, чем бы он ни занимался, 
играет главную роль в истории мира»
Пауло Коэльо, «Алхимик»

«История – это ведь не то, что случилось. История –
это всего лишь то, что рассказывают нам историки»
Джулиан Барнс, «История мира в 10 ; главах»

В одном селении умер весьма почтенный старик. Весть о его кончине в миг облетела все дома. В одних из них горько плакали, в других, тяжело вздохнув, молчали, в третьих не скрывали свою радость. «Как мы будем жить без него?» - сокрушались одни. А другие ликовали: «Наконец-то мы облегчённо вздохнём без него и станем жить, как хотим».
Часть людей покинули селение в поисках лучшего места и нового мудрого старейшины, а те, кто хотел жить, как им хочется, вскоре привели селение в полное запустение и тоже отправились на поиски лучших мест.
Измотанные и голодные, они пришли в соседний Небесный город, где у ворот их встретил Старейшина. Он накормил их, но на просьбу позволить им жить ответил: 
«Возвращайтесь назад, к пепелищу, которое сами же и сотворили, - там ваше место. Пока я жив, пока я здесь, у этого города другая, нежели у вас, жизнь и история. 
Каждый выбирает себе «старейшину» (правителя): одни – Сердце, другие – Ум. А третьи, кто хотят жить, как им хочется, невольно подчиняются безумию, вытекающему из тысяч собственных бессмысленных страстей. Вы не захотели, чтобы вами правили Ум и Сердце, но просите здесь пристанища. Неужели вам не жалко этого города? Неужели вы бросите его без сожаления в костёр своих страстей? Троя погибла не от огня, а от необузданных страстей человеческих!
Возвращайтесь к своему пепелищу! Может, живя на нём, вы наконец осознаете, что всеобщее безумие складывается из умо- и сердцепомрачения каждого, что всеобщее счастье не возможно без счастья каждого, а история вселенной складывается из истории каждого человека, каждого очага жизни, каждого мало-мальского поселения.
Всякий из вас должен выбрать себе старейшину – от этого зависит судьба всех и каждого. Когда вы сделаете свой выбор, тогда и приходите ко мне, и я не оттолкну вас».
И когда городские ворота закрылись за Старейшиной, заплакали люди, искавшие пристанища: старый город они сожгли, уничтожили собственными руками, а новый их не принимает. И сказал один из странствующих людей:
- Мы вернёмся на пепелище и возродим город. Каждый из нас кирпичик за кирпичиком будет воссоздавать свой город, свою историю. Нас мало, но, если мы не вложим все свои силы, городу не быть и судьба наша плачевна.
И люди вернулись на землю, к своему пепелищу…


Комментариев нет:

Отправить комментарий

  Людка Сiльнова, НББ ПАРЭЧКАВ...